Whether you’re running Boston or watching the big race, you’ll find the best insider tips to fully experience race day with as few hiccups as possible.